Importancia de los Contratos Internacionales, Dr. Ignacio Casas Fraire, Director General en Mexiworld and Logistics
En las operaciones comerciales internacionales donde participan más de dos países, los sujetos involucrados estarán sometidos a ordenamientos jurídicos distintos. Esto puede generar desconfianza con relación a cual jurisdicción apelar en caso de desacuerdo. Cada país y su legislación brinda cobertura jurídica a los comerciantes dentro de su propia jurisdicción. Sin embargo, en una compraventa internacional esta situación se dificulta cuando no se han puesto de acuerdo cuál reglamentación aplicar entre dos o más países con legislaciones diferentes. Una solución a este problema puede verse resuelta cuando los sujetos participantes en la negociación han decidido utilizar un conjunto de reglas que son aplicables a los contratos internacionales, estas reglas surgen de la práctica comercial habitual y es conocida como Ley mercante o Lex mercatoria.
Lex Mercatoria se refiere al “Derecho espontáneo creado por los propios comerciantes con el propósito fundamental de evitar en sus transacciones internacionales la aplicación de las legislaciones locales de sus respectivos países y de liberarse de su rigidez”, (DPEJ, 2022).
Los organismos internacionales que han tomado el liderazgo en la regulación del comercio y los negocios internacionales, destacan: la Cámara Internacional de Comercio (ICC), el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT) y la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (UNCITRAL), principalmente, aunque existen otros como la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).
En el caso de la ICC, los Incoterms® son un ejemplo de Lex mercatoria. Los Términos Internacionales de Comercio se componen de 11 acrónimos expresados abreviadamente en tres letras cuyo objetivo consiste en establecer un lenguaje de cooperación conjunta mediante las cuales los comerciantes pueden acordar contractualmente la delimitación de sus obligaciones, responsabilidades y costos en una transacción comercial internacional mediante reglas no obligatorias que permiten discipar las dudas que pueden presentarse por diferentes interpretaciones respecto a transporte, seguros, despachos aduanales, contribuciones de comercio exterior, gestión aduanera, entre otros (ICC, 2019). La Comisión de la ICC sobre Leyes y Prácticas Comerciales desarrolla contratos y cláusulas modelo que ofrecen a las partes un marco neutral para sus relaciones contractuales (ICC, 2022).
En el caso de la UNIDROIT, esta tiene como propósito el estudiar las necesidades y métodos para modernizar, armonizar y coordinar el derecho internacional privado y el derecho comercial, en particular entre los Estados, así como formular los instrumentos de derecho uniforme, principios y normas para alcanzar dichos objetivos (UNIDROIT, 2021).
Dentro de sus trabajos más destacados resulta el llamado Principios Unidroit sobre los contratos comerciales internacionales (2010), los cuales son fundamentales en la interpretación de los problemas que se pueden presentar en los contratos internacionales y son directamente aplicables al acuerdo cuando las partes así lo establecen o cuando el contrato, por decisión de las partes, se rija por la Lex Mercatoria o expresiones semejantes. Los principios a que se refiere son: Libertad de contratación; Reconoce los usos y costumbres del comercio internacional; Debe existir confidencialidad; Buena fe y lealtad al negociar; Resuelve el problema de la batalla de las condiciones generales de la contratación (battle of forms); Efecto vinculante de los contratos; entre otros.
Por su parte la UNCITRAL es un órgano jurídico del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito del derecho mercantil internacional y su trabajo consiste en la modernización y armonización de las reglas del comercio internacional. Entre sus trabajos destacan los desarrollados en La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980 y la Ley Modelo de UNCITRAL para el arbitraje comercial internacional de 1985, entre otros.
En el caso de la Convensión sobre los Contratos de Compraventa Internacional, se establen obligaciones entre las partes que tiene relación con obligaciones del vendedor, la entrega de las mercancías y los documentos, derechos y obligaciones en caso de incumplimiento por parte del vendedor o del comprador, pago del precio pactado, la recepción de las mercancías, transmisión del riesgo, indeminzaciones, entre otros.
En conjunto estos organismos han establecido normas y recomendaciones en materia de derecho mercantil internacional, y han tratado de darle uniformidad a los acuerdos de voluntades entre los sujetos que participan del comercio internacional dando forma a los diversos contratos existentes.
Los contratos más comunes que podemos encontrar en el comercio internacional son: El Contrato de compraventa; Contrato de distribución; Contrato de franquiciamiento; Contrato de agenciamieto; Contrato de representación de ventas; Contrato de suministro; Contacto de fabricación; Contrato de servicios; Contrato de alianza estratégica internacional; entre otros.
Los elementos que debe contener un Contrato destacan los siguientes: El Preámbulo (identificación de cada una de las partes), Declaraciones, Objeto del contrato y descripción de las mercancías, Precio y condiciones de pago, Plazos y condiciones de entrega de la mercancía, Inspección de las mercancías, Derechos de propiedad, Transmisión del riego, Garantías del vendedor y derecho de reclamación del comprador, Aspectos sobre la propiedad industrial, Cláusulas de arbitraje comercial, Modificaciones y correcciones al contrato, Vigencia del contrato, Legislación e idiomas aplicables, Mecanismo para la solución de controversias, Causas de anulación, y Otras disposiciones (SNICE 2022).
El grado de confianza entre las partes elimina la necesidad de un contrato, sin embargo, para los otros casos un contrato es como una póliza de seguro: es mejor tenerlo y no necesitarlo, que necesitarlo y no tenerlo.
Fuentes:
CCI (2022). Contratos modelo y Cláusulas. https://www.iccmex.mx/productos-y-servicios/contratos-modelo-1/incoterms-y-contratos-modelo
UNIDROIT (2021). Purpose: https://www.unidroit.org/about-unidroit/
UNCITRAL (2021). Sobre la CNUDMI: https://uncitral.un.org/es/about
UNAM (2021). Derecho aplicable https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/7/3261/6.pdf
SNICE (2022). Términos de negociación y contrto internacional. https://www.snice.gob.mx/cs/avi/snice/terminosdengociacionycontratointernacional.html
Diccionario prehispánico del español jurídico (DPEJ, 2022): https://dpej.rae.es/lema/lex-mercatoria
Artículos que le pueden interesar: